2D03_蔣勳帶大家 透視現代美術(Part2) 影音聽打已完成

蔣勳老師的影音說到了現代美術，在這個時代裡，各式各樣的藝術創作，如何跟著媒材的發展，從雕塑，進展為裝置、多媒，塗鴉藝術如何跟著時間的推移發生著成為一門群落，素人繪畫何時出現，怎麼開始接觸，跟著蔣勳老師一、二、三講，來接近一下這個時代的美術旅程。

本影音聽打最新認領狀態，請參考此連結與回應內容。

[i.ciami] 志工徵募中 - 聽打志工，文宣美編志工，影音編輯志工，翻譯志工

志工招募訊息

[i.ciami] 在網路字幕聽打的專案推動外，還有展覽與相關活動的計畫會進行，我們將會需要以下的人力，以協助這些事務的推動，如果你有下班的時間，或者生活中有空餘的時段，願意分享您的專業能力，同時，您也是位喜歡接觸新領域、熱愛接觸新事物、從過程中體驗學習的成員，請和我們一起，以分工接力方式，在分享中，看到更多的觀點，接觸多元的創意，在分享所能之外，也拓展自己所知。

沒有完整時段，沒有關係，只要您有部份時間，願意分力分享，都可以把這些，透過整合平台一起完成需要進行的事物。

• 聽打志工 

 您只要，有網路、有耳機，一天有10分鐘，就可以開始，在網路上也參與行動公益。我們會尋找創新、自我挑戰與藝文設計相關主題的影音檔案，透過分段的影音聽打，標計出時間與字幕，在另由影音編輯的成員，將字幕匯入影片中，完成影音字幕聽打的任務。將影片裡的語音檔，添上字幕，可以讓聽損的朋友，也能與大夥同樣認識和鑑賞不同事物的觀點。請參考以下已完成字幕影音：

• 影音編輯

電腦中有影音編輯軟體，會字幕剪輯，就能從任何一處協助分享你的時間，將完成聽打內容的字幕，匯整入影片裡，幫助一群需要用文字能更完整收到訊息的朋友，提早了解這些新意資訊。

• 行政志工(網路專案) 2名

文件表格Key-in、網站資料維護更新、文件資料維護、資料建檔與管理。所需能力：工作經驗2年以上，會使用Facebook，熟悉文件管理。

工作地點與方式：可上網處使用自己電腦進行 

  

• 文宣美編 2名

參與網站活動訊息設計，公益展覽與活動文宣資料的設計、排版與完稿等美編設計。 海報、折頁、活動文宣相關印刷品設計、宣傳活動網頁設計。工作地點：自家或所在之工作處(使用instant message作討論確認概念與設計方向，並以各自習慣之工作場域進行製作設計) 

• 美編  2名

平面資料美編、排版與完稿，展覽文宣與設計物製作、平面視覺設計。工作地點：自家或所在之工作處(使用instant message作討論確認概念與設計方向，並以各自習慣之工作場域進行製作設計)

• 翻譯志工

網站活動訊息，公益展覽與活動文宣資料中翻英，中翻日。 

[影音聽打] 影片聽打段落認養 與進行方式

為什麼要影音聽打 Why this project

透過這樣，有更多的大朋友、中朋友(小朋友可能不能完全看懂文字..所以，未提及小朋友)，有機會在同一時間，完整的接收到這些創新、跨領域或與藝術美學相關的訊息，相信這些也足以，讓大夥兒，分別張羅自己該如何找未來的行動力。

在這兒，匯集了大家生活裡的"零用時間"，化零為整，為每一段的影音都添上了相當專業的字幕製作。

謝謝有你，在這過程中的用心，
謝謝有你，在這段歷程的捲袖參與；
是這樣，這個"共好"的心，
再讓它繼續著..旅行前進。

[pre.i]聽打影音字幕的活動訊息，經由公視手語新聞，同時傳遞給更多人知道。

影音聽打步驟語說明

如果您願意分享生活的一小段時間，將正在進行中的影音作聽打認養，接續的說明與進行方式，可參閱以下的內容。

請在瀏覽留言後，認領目前仍無人認養的聽打段落。認領方式，請直接於留言處回應您要認養的段落，這個動作請一定進行。

1. 建立聽打檔案 始聽打時，請選擇習慣使用的檔案格式(如word, 筆記簿, email, blog均可)。
2. 格式，段句與時間標記 敘述內容，中文內容每25個字為一行，標記時間。時間格式以 XX:XX (若您在聽打時，已完成內容，但無法完成時間標記，也可以email回覆，[i.ciami]會再接力由其他人處理時間標記) 標點符號除明顯停頓以"..."標示外，其他請以空格顯示。
3. 儲存檔案與傳送 郵件主旨請寫 "影片名稱, PartO 02:00~05:00, by MMM, 初稿"，寄至 iciami.sbtl@gmail.com 字幕內容，註名段落與初稿字樣，先行貼於回應中，並另寄檔案至 聽打字幕相關說明，相關請參考請看此連結。

2D02_蔣勳帶大家 透視現代美術(Part1) 影音聽打 進行中

各位捧油，休息一段時間的影音聽打，在2012年的春天，在繼續開始囉。活動網頁請參考此連結。

蔣勳老師的影音說到了現代美術，在這個時代裡，各式各樣的藝術活動與作品，怎麼看，怎麼認識，怎麼開始接觸，跟著蔣勳老師一、二、三講，來接近一下這個時代的美術旅程。

影片聽打分以下任務項目 (影片以每3分鐘作一段落)

第一部分 00:00~03:00 (字幕1-曉勤)  

第二部份 03:00~06:00 (字幕2-曉勤)  

第三部分 06:00~09:00 (字幕3-Leigh)

第四部分 09:00~12:00 (字幕4-Leigh)

第五部分 12:00~15:45 (字幕5-CL)  

第六部份 二校人員(字幕6-待招募，由參與5次字幕聽打者認養)-負責收羅分批繕打的字幕資料製成word檔案並作內容校對

第七部份 文字檔與影像檔融和片頭 片尾設計與配樂 (整合製作-快樂爸)